Top

[webzionario] Loggare e sloggare

Con il verbo loggare intendiamo l’atto di effettuare il log-in all’interno di una pagina web, ovvero eseguire l’accesso, attraverso le proprie credenziali, ad un’area riservata su un determinato dominio.

Il verbo sloggare indica, invece, esattamente l’opposto: consiste nel compiere il log-out, ovvero l’uscita dall’area riservata.

Questi due verbi (soprattutto il primo) vengono spesso utilizzati in relazione ai social network, eccone un esempio:

Mi sono loggato su Facebook ma, poiché non c’è niente di interessante,  sloggherò immediatamente.

I termini derivano dal verbo inglese to log, ma, in alcuni casi, sostituiscono anche il verbo to sign.

Login, logon e sign in sono infatti sinonimi, così come logout, logoff, sign off e sign out (da non confondere con sign up che indica la registrazione ad un sito).

Powered by WordPress. Designed by WooThemes